Cloture vote on independent commission to investigate January 6th insurrection